På önskemål av många av våra kunder har vi nu gjort så att klienterna kan byta språk till engelska i appen.
HUR SKA KLIENTEN GÖRA?
Klienten byter till engelska genom att klicka på menyn med de tre strecken uppe till vänster och väljer sedan Konto. Där klickar de i rutan för engelska och sparar.
VAD BEHÖVER JAG SOM RÅDGIVARE GÖRA?
Om du skapat egna livsmedel, recept, scheman, övningar och/eller träningsprogram så behöver dessa också översättas till engelska. Då gör du så här:
- Gå till Inställningar i datorn (längst uppe till höger, bredvid ”Logga ut”).
- Klicka på menyvalet Översättning och knappen Aktivera.
- Klicka sen på knapparna för att översätta de olika delarna. Observera att det kan ta lite tid om du har mycket som ska översättas.
HUR FUNKAR DET?
Översättningen sker med hjälp av så kallad neural maskinöversättning och djupinlärning.
För säkerhets skull bör du kontrollera översättningen så att texten ser korrekt ut och matchar din avsikt. Då går du in där du redigerar dina recept, scheman, övningar eller träningsprogram. Där kan du se den engelska texten och ändra om du tycker att det behövs.
OBS! Om du eller dina klienter ser något i appen som är översatt konstigt eller felaktigt är vi väldigt tacksamma om du hör av dig till oss. Maila till info@nutritiondata.se
